JimmyReardonandMarySpaldingheadtheirrespectiveorganizations,MaryasDirectoroftheOrganizedCrimeUnit,

德瑞克（爱德华•诺顿EdwardNorton饰）的父亲在他很小的时候就被一名黑人毒贩射杀，从此给他幼小的心灵埋下了仇恨的种子。原来德瑞克功课很好，是老师眼中的好学生。但自从父亲遇难后，他就将一切心机都

女警阿南（吴君如饰）行事笨拙，在抓捕毒枭陈凉时失误反将父亲冯sir害死。阿南自此苦练身手，期望为父报仇。阿南利用毒贩肥七（成奎安饰）的情妇阿珍（柏安妮饰）为线人，从其处得到了肥七将和陈凉交易的消息。阿

洪兴大飞（黄秋生饰）手下没牙佬的女儿阿May和东星大咪的手下皇帝（黎骏饰）相恋，两个大佬为此坐下谈判。大飞嚣张气焰令皇帝的小弟善仔等人颇为不满，他们次日大闹大飞的桑拿馆，结果反被对方修理一通。某日，大

杀手翟是金三角杀手，接下暗杀干探香明的妻子，背后竟是与毒贩勾结的警司吕进，还暗中下令杀翟灭口。香与翟同遭陷害，逃亡过程中暗生情愫，最后化敌为盟，决联手对抗吕……

　　故事发生在犯罪之都里约热内卢，桑德罗（MichelGomes饰）本是一个单纯快乐的孩子，但所有美好的一切都在他亲眼目睹母亲被强盗杀死后荡然无存了。在内心巨大的痛苦和愤怒面前，桑德罗迷失了方向，他开

当一次致命的熊袭击减短了她丈夫搬去城市的时间，养尊处优的城市女孩米娅丹尼尔斯到遥远的钓鱼小屋旅行，因为她丈夫在那里工作，她绝望的试图挽救自己的婚姻但当米娅挣扎着想要融入这个大自然生活时，她偶然发现了一

　　尼克（雅各布·克德格恩JakobCedergren饰）很少回忆过去，因为那里存在着的只有痛苦和悲剧，然而，回忆却不放过尼克，它的一次次纠缠和卷土重来让尼克只能通过酗酒和健身才能保持心智的健全。在尼

　　在拳坛上亚虎唯一的愿望，就是能和拳坛冠军力王比较高下，亚虎终于向力王挑战，苦战十五回合，虎﹑力二人打得落花流水，始终未能分出谁胜谁负，在此情况下，亚虎及力王均重伤入院，力王因眼睛严重受伤，不能再打

缉毒警察王震在一次行动中失误导致师父牺牲，一蹶不振，被上司老钟放假，去云南边境找兄弟小强铁林散心，却无意中卷入借车运毒的漩涡。王震跟上级申请任务后，利用毒贩藏在车中的毒品作为敲门砖，成功打入孟叔贩毒集