民初,山賊橫行於中國東北一帶.游俠蕭凱偶然結識江湖客朱靜虛,兩人惺惺相惜,結伴來到老龍溝的中元村.凱偕虛投宿客棧,邂逅店東女兒穆翠英.英對凱暗生傾慕,但因凱身份不明,令英存有戒心.村內店商丁四寶勾

16世纪的法国塞文山脉中，富有的马商米夏埃尔·科尔哈斯（麦德斯·米科尔森MadsMikkelsen饰）过着富足幸福的生活。遭人陷害后，这位正直不阿的人组织了一支军队，占领了许多城市，寻求公平。