影片讲述的是在古代刺客组织离恨谷中，一位少年侠客如何成为天下第一刺客的惊险故事。

叹那空怀一身武艺却生不逢时、报国无门的杨家将后人青面兽杨志（吕良伟饰），因不善于巴结逢迎而被高俅赶出御林军，从东京汴梁贬到大名府梁中书（马精武饰）手下当差。在奉令押运花石纲途中遭遇连串变乱，命运急转直

大哥全被副手青面獸偷去印製偽鈔的電版,在追捕得青面獸後,大哥全嚴刑迫供下,得知電版藏於中山圖書館內的一本拉丁字典.舒松因借此書,成為大哥全追綜的對象,大哥全派壞腦去搶奪,卻被圖書館管理人員所阻,空手而