多米尼克（范·迪塞尔VinDiesel饰）与莱蒂（米歇尔·罗德里格兹MichelleRodriguez饰）共度蜜月，布莱恩与米娅退出了赛车界，这支曾环游世界的顶级飞车家族队伍的生活正渐趋平淡。然而

杰森（扎克·埃夫隆饰）是位一板一眼的准新郎，过着无趣保守的生活，被重度控制狂未婚妻使唤，结婚前夕，他去陪刚丧偶的爷爷迪克（罗伯特·德尼罗饰）度假散心，爷爷生性好色，带着保守的孙子踏上了一段啼笑皆非的风

影片沿袭了吉勒莫·阿里加独步天下的多线叙事手法，通过纵横交错的情节展现了五位主角不同的生活遭遇。波特兰一个名叫西尔维亚（查理兹·塞隆饰）的女人，一直在童年时不慎犯下的罪孽阴影中不能自拔，期待与家人和解

人气极旺的名棒球手一郎（一郎饰）从美国回到日本，引起极大轰动。古畑任三郎（田村正和饰）和今泉慎太郎（西村雅彦饰）都是一郎的粉丝，得知向岛音吉（小林隆饰）在一郎的酒店担任护卫，二人缠着向岛帮他们索要签名