文森特•汉纳（阿尔•帕西诺饰）是洛杉矶警局重案组的探长，工作积极投入，打击犯罪毫不手软，因此，家庭生活危机重重，目前的第三次婚姻也面临解体；尼尔•麦考利（罗伯特•德尼罗饰）是职业匪徒，混迹江湖多年，做

母亲瑞亚（袁淑珍配音）将刚刚出生没多久的宙斯（潘文柏配音）送往了遥远的克里特岛，只为了使他能够远离父亲克洛诺斯（黄子敬配音）的残暴统治。长大之后，宙斯依然回到了奥林匹斯，联手他的兄弟姐妹们，最终共同推