由厄内斯特·汤普森编剧的本片，描述退休的老教授与老伴在新英伦湖畔的度假屋中度假，在平静的日子里却面临年老的各种危机。他的女儿刚离了婚，正处于徘徊的心境。一向关系不佳的两父女，终于因为十三岁的孙子跟

一场冒险开始了，两个十三岁的孩子克服露营者必须克服的障碍，赢得父母的信任最终追赶上偷猎者。

　　中学生秀儿（李世英饰）在自己十三岁生日当天知道了一直被称为英珠姐姐，同时独立抚养自己的人竟然是自己的亲身母亲（秋相微饰），因为现实生活的压力英珠忽略了成长期敏感的秀儿情绪，秀儿认为人气歌手尹雪英（